Die neuesten Artikel

Prof. Tomáš Halík in der deutschen Botschaft Prag - Foto: Deutsche Botschaft in Prag

Der Soziologe, Religionsphilosoph und Priester Prof. Tomáš Halík wurde für seine Verdienste um die deutsch-tschechische Versöhnung sowie für sein Engagement für Humanismus, interreligiösen und internationalen Dialog mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet.

  • Tomáš Zelinka mit seinen "Schülern". Foto: Isabelle Wolf

    Die Sonne scheint freundlich durch die Fenster des Seniorenzentrums Burešova im Norden Prags. Um einen Tisch herum sitzen zehn Männer und Frauen, allesamt mit deutsch-tschechischen Wörterbüchern, Arbeitsblättern und Notizheften ausgestattet.

  • Hans Korbel ist in Troppau geboren und hat viel zu erzählen. Foto: Steffen Neumann

    Wie in kaum einer anderen tschechischen Stadt ist das deutschsprachige Erbe in Troppau bis heute sichtbar. Ein Stadtspaziergang mit einem besonderen Zeitzeugen.

LandesEcho Print

LE 09/2019 - Illustration: Jiří Bernard

In der September-Ausgabe erfahren Sie: wie die ostdeutschen Botschaftsflüchtlinge vor 30 Jahren in die Freiheit gelangten und welche Rolle ein Fotograf dabei spielte, warum ein umstrittenes Denkmal in Prag eine internationale Affäre auslöste, was eine Porzellanmanufaktur im Erzgebirge zum Umweltschutz beiträgt. Im Forum der Deutschen lesen Sie: wo Zeitzeugen und Schüler gemeinsam die deutsch-tschechische Vergangenheit aufarbeiten, warum Prager Senioren Deutsch…

    Der Wegweiser zum LandesEcho-Kiosk

    Forum der Deutschen

    Hans Korbel ist in Troppau geboren und hat viel zu erzählen. Foto: Steffen Neumann

    Wie in kaum einer anderen tschechischen Stadt ist das deutschsprachige Erbe in Troppau bis heute sichtbar. Ein Stadtspaziergang mit einem besonderen Zeitzeugen.

    • Das Schönhengster Land - Foto:  Lad.Raj, NS Scheybalových 12, CC BY-SA 3.0

      Das Schönhengster Land (Hřebečsko), auch Schönhengstgau genannt, ist eine historische Region an der Grenze zwischen Böhmen und Mähren. Bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs war dies die größte deutsche Sprachinsel in der Tschechoslowakischen Republik mit einem reichen Schatz an Sagen und Legenden. Dieses wertvolle kultur- und sprachkulturelle Erbe droht heute verloren zu gehen. Irene Kunc, Leiterin des Begegnungszentrums "Walther Hensel" Mährisch Trübau (Moravská Třebová), trägt für das LandesEcho ausgewählte Sagen zusammen. Diese erscheinen nun jeden Samstag an dieser Stelle.

    • Die Grabstätte der Unternehmerfamilie Gasch auf dem Friedhof von Chodau (Chodov), Foto: Richard Šulko

      Das westböhmische Chodau (Chodov) kümmert sich vorbildlich um seine deutsche Vergangenheit. Kürzlich wurde die Grabstätte der Unternehmerfamilie Gasch hergerichtet und wieder gesegnet.

    • "Kinder wollen lustig sein" - Auftritt der Kindergruppe der Gemeinschaft schlesisch-deutscher Freunde im Hultschiner Ländchen - Foto: Manuel Rommel

      Immer im Oktober kommt die deutsche Minderheit zu ihrer Großveranstaltung in Prag zusammen. Die Vereine und Gäste zeigten Kultur und Tradition kompakt und brachten den Saal zum Schwingen. Am Ende gab es noch eine Neuheit.

    Gesellschaft

    Prof. Tomáš Halík in der deutschen Botschaft Prag - Foto: Deutsche Botschaft in Prag

    Der Soziologe, Religionsphilosoph und Priester Prof. Tomáš Halík wurde für seine Verdienste um die deutsch-tschechische Versöhnung sowie für sein Engagement für Humanismus, interreligiösen und internationalen Dialog mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet.

    • Tomáš Zelinka mit seinen "Schülern". Foto: Isabelle Wolf

      Die Sonne scheint freundlich durch die Fenster des Seniorenzentrums Burešova im Norden Prags. Um einen Tisch herum sitzen zehn Männer und Frauen, allesamt mit deutsch-tschechischen Wörterbüchern, Arbeitsblättern und Notizheften ausgestattet.

    • Die Wegmarkierung hat in Tschechien eine lange Tradition - Foto: Isabelle Wolf

      Die Tschechen sind bekannt als ein Volk der Bierbrauer und der Hockeyspieler. Sie sind aber auch begnadete Wanderer, und das nicht ohne Grund.

    • Die Anteilnahme vor Karel Gotts Villa ist überaus groß - Foto: Manuel Rommel

      Die Straße vor der Villa von Karel Gott gleicht in diesen Tagen einem Lichtermeer. Seit vor einer Woche bekannt wurde, dass der Sänger verstorben ist, haben auf diese Weise bereits Tausende ihre Anteilnahme zum Ausdruck gebracht. Überall in Tschechien wurden meist in Rathäusern Kondolenzbücher ausgelegt. An vielen Orten stellen Menschen Kerzen auf. Die offizielle Verabschiedung von dem "Meister" hat die Familie von Karel Gott für Freitag und Samstag festgelegt.

    Kultur

    "Ballon" von Michael Herbig wird auch auf dem Filmfest zu sehen sein - Foto: Das Filmfest

    Film ab! In diesen Tagen findet in Prag, Brünn, Pilsen und Iglau wieder das Festival deutschsprachiger Filme statt, kurz: DAS FILMFEST. Die Besucher können sich über viele Filme aus dem deutschsprachigen Raum sowie über Gespräche mit Filmemachern freuen. Freunde der Musik sind herzlich zum diesjährigen Zelenka-Festival in Prag und Dresden eingeladen und das Goethe-Institut bietet eine virtuelle Bauhaus-Tour an. Der Geschichte von 1989 widmet sich eine neue Ausstellung im Westböhmischen Museum Pilsen.

    • Großaufnahme des Künstlers Alberto Giacometti in der Ausstellung in Prag, Foto: Helena Fikerová

      Erstmals wird in Prag eine Retrospektive des Schweizer Bildhauers und Malers Alberto Giacometti gezeigt. Darunter sind auch viele selten ausgestellte Objekte.

    • Die Schönhengster Tanzgruppe vom BGZ Walther Hensel Mährisch Trübau präsentiert deutsche Tänze aus Böhmen und Mähren - Foto: Peggy Lohse

      Die nächste Kulturwoche hat wieder einiges zu bieten. Wer sich für die deutsche Minderheit interessiert, ist herzlich zur diesjährigen kulturellen Großveranstaltung eingeladen. In Prag findet an diesem Wochenende außerdem wieder das Signal-Festival statt und lässt die tschechische Hauptstadt in einem revolutionären Licht erstrahlen. In Wschetat (Všetaty) bei Melnik (Mělník) kann man seit einigen Tagen ein Denkmal zu Ehren von Jan Palach besuchen und in Pilsen freut sich die Grafik-Design-Ausstellung Studio Najbrt Basics über Ihren Besuch.

    • Die Installation der Architektin Eva Jiřičná, Foto: Signal-Festival/Visualisierung

      Das diesjährige Signal-Festival reflektiert die Erinnerung an die Samtene Revolution.

    Unterwegs

    Auf dem Weg nach Veselá hora - Foto: Jana Heenen

    Unsere WanderBloggerin folgte ihrem Wanderinstinkt und wurde unbewusst zur Pilgerin.

    • Die Burgruine von Graupen - Foto: Jana Heenen

      Unsere WanderBloggerin erklimmt den Mückenberg und entdeckt dort den größten Wegweiser Tschechiens. Vorher kommt es jedoch noch zur langersehnten Begegnung mit Goethe.

    • Riesige Steine im Fluss Widra (Výdra) im Böhmerwald, Foto: Jana Heenen

      Unsere WanderBloggerin begibt sich auf die Spur mysteriöser Steine. Diesmal muss sie lange geduldig forschen, bis am Ende doch noch Aufklärung winkt.

    • Schloss Konopischt - Foto: Jana Heenen

      Unsere WanderBloggerin trifft auf den Baum ihrer Träume, welcher sie zum Nachdenken über das Leben und die Menschheit bringt.

    Meinung

    Bundesautobahn 9 bei Garching - Foto: Von Rl91 - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=4591786

    Auf tschechischen Autobahnen gilt – anders als in Deutschland – ein gesetzliches Tempolimit von 130 Kilometern pro Stunde. Ob sich das bald ändern sollte, kommentiert Hans-Jörg Schmidt im LandesECHO.

    • Wahlplakate in Sachsen, Foto: Steffen Neumann

      Das Ergebnis der Landtagswahlen in Sachsen und Brandenburg hat viele schockiert, obwohl das Erstarken der AfD absehbar war. Dagegen haben die amtierenden Parteien die Chance die Regierungen wenn auch mit einem dritten Partner fortzuführen. Dass diese Chance auch genutzt wird, ist noch lange nicht sicher und die eigentliche Herausforderung. Am Ende wird nur zählen, ob die AfD für Wähler weniger attraktiv wird.

    • Die Ackermann-Gemeinde in Landshut - Foto: Ackermann-Gemeinde

      Nomen est omen. Die Ackermann-Gemeinde knüpft namentlich an eines der grundlegendsten Werke der mittelalterlichen deutschen Literatur an, den „Ackermann aus Böhmen“. Verfasst wurde es von Johannes von Saaz, tschechisch Janz z Žatce, und beschreibt ein leidenschaftliches Streitgespräch zwischen einem Ackermann mit dem Tod und eigentlich auch mit Gott, darüber, warum seine junge, schöne Frau nach der Geburt ihres Kindes sterben musste. Es geht um die Frage der Gerechtigkeit. Am Ende findet sich der Ackermann aber durch das Treffen mit Gott mit dem Schicksalsschlag ab und akzeptiert ihn.

    • Ein Wegweiser zur Burg mit der roten Unterhose, die für vergangene Zeiten steht und Zemans Umgang mit Recht und Gesetz symbolisiert - Foto: Tomáš Randýsek

      Vor einem Vierteljahr hatte der tschechische Kulturminister Antonín Staněk den international geschätzten Chef der Prager Nationalgalerie, Jiří Fajt, entlassen. Der habe sich angeblich im Amt bereichert, was bis heute unbewiesen ist. Mit seinem Schritt tat der Minister aber Präsident Miloš Zeman einen großen Gefallen, der Fajt nicht ausstehen kann.

    Politik

    Tausende Flüchtlinge harrten im Spätsommer 1989 über Wochen in der Deutschen Botschaft Prag aus. Foto: Josef Ptáček

    Die Besetzung der deutschen Botschaft in Prag 1989 durch DDR-Deutsche war der wohl wichtigste Meilenstein auf dem Weg zum Fall der Berliner Mauer. Die Ostdeutschen stimmten an der Moldau mit den Füßen ab, um in die Freiheit zu gelangen.

    • Věra Jourová wird auch künftig in der EU-Kommission vertreten sein, Foto: ČTK/EFE/Enrique García Medina

      Věra Jourová hat als EU-Kommissarin für Justiz in Brüssel gute Arbeit geleistet. Das „Time Magazine“ wählte sie dementsprechend unter die derzeit 100 einflussreichsten Persönlichkeiten der Welt. Angesichts dessen war es für viele Beobachter einigermaßen überraschend, dass Premier Andrej Babiš über mehrere Wochen zögerte, sie erneut als Kommissarin zu nominieren.

    • Der Wahlsieger und amtierende Ministerpräsident Sachsens Michael Kretzschmer mit seiner Frau Annette Hoffmann bei der Stimmabgabe in Dresden, Foto: ČTK/imago stock&people/xcitepress/ce,via www.imago-images.de

      Die Rechtspopulisten fahren das erwartet starke Ergebnis ein. Am Ende liegen sie sogar noch über den ohnehin hohen Umfragewerten. Doch den Sieg schaffen die amtierenden Ministerpräsidenten. Mit Schrammen schaffen es CDU in Sachsen und SPD in Brandenburg zum Sieg. Nun stehen schwierige Regierungsverhandlungen an.

    • Die CDU mit Ministerpräsident Michael Kretzschmer hat viel zu verlieren, Foto: Steffen Neumann

      In Deutschland richten sich die Blicke am Sonntag auf die Bundesländer Brandenburg und Sachsen. Denn die Alternative für Deutschland (AfD) steht vor dem größten Erfolg seit ihrer Gründung vor sechs Jahren. Erstmals könnte sie stärkste Kraft in einem Bundesland werden. Der Osten wählt anders, heißt es wieder einmal. Das weckt großes Interesse auch in Tschechien.

    Im Gespräch

    Ursel Scheffler bei ihrer Lesung in Prag - Foto: Tomáš Randýsek

    Ursel Scheffler hat mit ihrem Projekt „Büchertürme“ einen neuen Weg gefunden, junge Leser für Bücher zu begeistern. Aus Hamburg verbreitete sich ihre Idee über ganz Deutschland und ist mittlerweile auch in anderen Ländern angekommen. Auch die Schüler der Deutschen Schule Prag haben mitgemacht. Die Autorin besuchte die Schule für eine Lesung und sprach mit dem LandesEcho über das Projekt, Bücher für Kinder und die Begeisterung für das Lesen.

    • Ondřej Hrab, Foto: Theater Archa

      Bereits seit 25 Jahren ist das Theater Archa (deutsch: die Arche) ein Ort gesellschaftlicher Auseinandersetzung. Sein Gründer und Leiter Ondřej Hrab (Jahrgang 1952) versteht das genreübergreifende Theater als Demokratielabor, in dem erforscht wird, was das Leben eigentlich bedeutet.

    • Stanislav Děd erhält den Sudetendeutschen Volkstumspreis aus den Händen von Schirmherrschaftsministerin Kerstin Schreyer und dem Sprecher der Sudetendeutschen Landsmannschaft Bernd Posselt, Foto: Steffen Neumann

      Der langjährige Direktor des Gebietsmuseums in Chomutov Stanislav Děd wurde mit dem Sudetendeutschen Volkstumspreis 2019 ausgezeichnet.

    • Jiří Bernard in seinem Reich, dem Atelier in Holešovice / Foto: Peggy Lohse

      Jiří Bernard kann nichts anderes als Kunst, wie er selbst sagt. Die Politik drängte ihn einst nach Deutschland. Heute arbeitet der Ur-Prager wieder in seiner Heimat, unter anderem fürs LandesEcho.

    Kolumnen

    Schmidts Kater Lojzl - Illustration: Jiří Bernard

    Čauky, mňauky, allerseits! Es wird eng. Nein, ich habe keinen Stress mit meinem Butler, dem Katzenflüsterer Herrn Schmidt.

    • Ein Wahrzeichen von Gablonz - das Rathaus, Foto: Steffen Neumann

      Als eingefleischter Fan von Bohemians Prag lässt unser Autor kein Auswärtsspiel aus. Dabei interessiert er sich auch für Orte abseits der Stadien.

    • Die John-Lennon-Mauer - Foto: Selin Atli

      Auch wenn Prag recht wenig Flächen für Streetart hat, sind die Werke, die dann doch zu sehen sind, solche, die man nicht so schnell wieder vergisst. So erging es mir zumindest, als ich vor ein paar Tagen die John-Lennon-Mauer besuchte.

    • Der Altstädter Ring (Staroměstské náměstí) - Foto: Dion Kaliqanaj

      Durch ein Schüleraustauschprogramm ist Selin zum ersten Mal nach Prag gekommen. In unserem LandesBlog berichtet sie über ihre ersten Eindrücke von der tschechischen Hauptstadt und von den Unterschieden zu ihrer Heimatstadt Hamburg.

    Prof. Tomáš Halík mit Bundesverdienstkreuz geehrt

    Der Soziologe, Religionsphilosoph und Priester Prof. Tomáš Halík wurde für seine Verdienste um die deutsch-tschechische Versöhnung sowie für sein Engagement für Humanismus, interreligiösen und internationalen Dialog mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet.

    Artikel teilen:
    Weiterlesen ...

    Es ist nie zu spät, um Deutsch zu lernen

    Artikel teilen:

    Die Sonne scheint freundlich durch die Fenster des Seniorenzentrums Burešova im Norden Prags. Um einen Tisch herum sitzen zehn Männer und Frauen, allesamt mit deutsch-tschechischen Wörterbüchern, Arbeitsblättern und Notizheften ausgestattet.

    Artikel teilen:
    Weiterlesen ...

    Wenn Troppau und Opava zu Nachbarn werden

    Artikel teilen:

    Wie in kaum einer anderen tschechischen Stadt ist das deutschsprachige Erbe in Troppau bis heute sichtbar. Ein Stadtspaziergang mit einem besonderen Zeitzeugen.

    Artikel teilen:
    Weiterlesen ...

    Auf Pilgerspuren

    Artikel teilen:

    Unsere WanderBloggerin folgte ihrem Wanderinstinkt und wurde unbewusst zur Pilgerin.

    Artikel teilen:
    Weiterlesen ...

    Im Wald wartet Grünhütl - Sagen aus dem Schönhengster Land

    Artikel teilen:

    Das Schönhengster Land (Hřebečsko), auch Schönhengstgau genannt, ist eine historische Region an der Grenze zwischen Böhmen und Mähren. Bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs war dies die größte deutsche Sprachinsel in der Tschechoslowakischen Republik mit einem reichen Schatz an Sagen und Legenden. Dieses wertvolle kultur- und sprachkulturelle Erbe droht heute verloren zu gehen. Irene Kunc, Leiterin des Begegnungszentrums "Walther Hensel" Mährisch Trübau (Moravská Třebová), trägt für das LandesEcho ausgewählte Sagen zusammen. Diese erscheinen nun jeden Samstag an dieser Stelle.

    Artikel teilen:
    Weiterlesen ...

    Film ab! Kulturtipps vom 18. bis 24. Oktober

    Artikel teilen:

    Film ab! In diesen Tagen findet in Prag, Brünn, Pilsen und Iglau wieder das Festival deutschsprachiger Filme statt, kurz: DAS FILMFEST. Die Besucher können sich über viele Filme aus dem deutschsprachigen Raum sowie über Gespräche mit Filmemachern freuen. Freunde der Musik sind herzlich zum diesjährigen Zelenka-Festival in Prag und Dresden eingeladen und das Goethe-Institut bietet eine virtuelle Bauhaus-Tour an. Der Geschichte von 1989 widmet sich eine neue Ausstellung im Westböhmischen Museum Pilsen.

    Artikel teilen:
    Weiterlesen ...

    Das Wandern ist der Tschechen Lust

    Artikel teilen:

    Die Tschechen sind bekannt als ein Volk der Bierbrauer und der Hockeyspieler. Sie sind aber auch begnadete Wanderer, und das nicht ohne Grund.

    Artikel teilen:
    Weiterlesen ...

    Der Mann der hageren Figuren

    Artikel teilen:

    Erstmals wird in Prag eine Retrospektive des Schweizer Bildhauers und Malers Alberto Giacometti gezeigt. Darunter sind auch viele selten ausgestellte Objekte.

    Artikel teilen:
    Weiterlesen ...

    Grabeinweihung in Chodau

    Artikel teilen:

    Das westböhmische Chodau (Chodov) kümmert sich vorbildlich um seine deutsche Vergangenheit. Kürzlich wurde die Grabstätte der Unternehmerfamilie Gasch hergerichtet und wieder gesegnet.

    Artikel teilen:
    Weiterlesen ...

    Schmidts Kater: Es wird eng

    Artikel teilen:

    Čauky, mňauky, allerseits! Es wird eng. Nein, ich habe keinen Stress mit meinem Butler, dem Katzenflüsterer Herrn Schmidt.

    Artikel teilen:
    Weiterlesen ...
    Zum Anfang